Ante el brote del virus de Influenza A H1N1 y la necesidad de tomar medidas que disminuyan la probabilidad de contagio, damos a conocer información importante referente al uso de mascarillas.
Es recomendable reducir la exposición a partículas de aerosoles en las cuales puede transportarse virus de influenza. Sin embargo no cualquier mascarilla provee protección. Las mascarillas quirúrgicas no tienen atributos adecuados de filtración y además no se ajustan adecuadamente al rostro de cada usuario. En este caso debe utilizarse respiradores desechables o mascarillas de tipo N 95 las cuales son utilizadas en todo el mundo desde hace muchos años para reducir la transferencia de partículas de transmisión aérea, incluyendo partículas biológicas tales como los virus de influenza. Las mascarillas N 95 tienen un 95% de eficiencia comprobada en el filtrado de partículas de 0,3 µm de diámetro pero además están diseñadas de tal manera que puedan ajustarse para que no ingrese aire sin ser filtrado, sin embargo deben colocarse cuidadosamente para que su uso sea efectivo.

Es importante destacar que el Centro de Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC) ha informado que la reducción a la exposición a partículas aerotransportadas del virus de la influenza por el uso de respiradores no significa que exista una eliminación absoluta del riesgo de infección, ya que el mismo se puede contagiar por el contacto de fluidos en boca, nariz y ojos, al ingerir alimentos contaminados o tocar superficies contaminadas, para lo cual se recomienda el lavado frecuente de manos.

Instrucciones:

Siga cuidadosamente las siguientes instrucciones cada vez que se coloque la mascarilla:

• Lávese las manos con abundante agua y jabón, frotándolas por lo menos durante 20 segundos.
• Séquese las manos de preferencia con servilleta de papel y colóquese guantes.
• Sostenga la mascarilla en una mano, de modo que las cintas elásticas cuelguen libremente.
• Coloque la parte inferior de la mascarilla en el mentón de tal manera que la parte superior de la mascarilla quede apuntando hacia afuera y no deje de sostener la mascarilla con una mano contra su rostro.
• Pase la cinta inferior por detrás de la cabeza hasta que quede debajo de las orejas.
• Pase la cinta superior por encima de la cabeza hasta la coronilla, de forma que quede por encima de las orejas. Recuerde no dejar de sostener la mascarilla contra el rostro con una mano.
• Coloque las manos a ambos lados de la mascarilla y muévala ligeramente hacia la izquierda, hacia la derecha, hacia arriba y hacia abajo; para ajustar la posición de la mascarilla y conseguir que se adapte de forma óptima a su rostro.
• Con los dedos índice y pulgar de una mano presione la parte metálica de la mascarilla de tal manera que se ajuste exactamente a su nariz.

  Antes de utilizar la mascarilla, realice una comprobación del ajuste.

  1. Coloque ambas manos sobre la mascarilla; tenga cuidado de NO mover de lugar la mascarilla.
  2. Exhale con fuerza (deberá sentir una presión positiva en el interior de la mascarilla).
  3. Si detecta fugas de aire, vuelva a ajustarse las cintas de sujeción de la mascarilla o la posición de la mascarilla.
• Cámbiese guantes o desinfecte con alcohol los que tiene en uso y proceda a retirar la mascarilla.
• Retire primero la cinta superior y luego la inferior. Retire la mascarilla del rostro.
• Envuelva la mascarilla en papel mayordomo o toalla desechable, guárdela en una bolsa de papel con su nombre y la fecha. No se recomienda usar bolsa plástica porque retiene la humedad.
• Guarde la bolsa con la mascarilla en un lugar limpio y seco, cuidando evitar que la mascarilla se aplasta o se deforme.

RECOMENDACIONES:

• La mascarilla N 95 es desechable y puede utilizarse un máximo de 3 días consecutivos si se maneja de acuerdo con las instrucciones anteriores. Una mascarilla mal manipulada puede terminar siendo el medio transmisión de virus.
• Si siente dificultad para respirar o la mascarilla sufre algún daño, salga o aléjese del área contaminada.
  En las siguientes circunstancias, deseche la mascarilla y cámbiela por una nueva si la mascarilla:
  1. Se obstruye excesivamente y siente dificultad para respirar.
  2. Sufre algún daño.
  3. Se contamina con sangre o fluidos corporales.
• Cuando utilice la mascarilla en procedimientos quirúrgicos, deséchela después de cada uso.
• NO utilice la mascarilla si tiene barba o vello facial que impida el contacto directo entre el rostro y el borde de la mascarilla, ni bajo ninguna otra circunstancia que pueda impedir la creación de un buen sello entre la mascarilla y el rostro.

REFERENCIAS:

Norma No. 21 “Uso de mascarilla 1870 (N 95) para microorganismos que se transmiten por la vía aérea”. (2007) Gobierno de Chile, Ministerio de Salud, Servicio de Salud Valdivia.

Guía Provisional para el uso de Mascarillas para la prevención de la transmisión del SARS (Síndrome Respiratorio Agudo Severo) (2003) Center for Disease Control and Prevention.

http://espanol.pandemicflu.gov/pandemicflu/enes/24/_pandemicflu_gov/plan/community/maskguidancecommunity.html
http://journal.paho.org/index.php?a_ID=1102
http://server115.activemediaonline.net/Sperian/emsDowload.do
http://remi.uninet.edu/2003/S2/200304S5.htm
http://www.segurycel.cl/Fichas/Respiratori/Mascarilla 3M 8210.pdf